| JAPANESE@bENGLISH@